Zkratky bankovek
Grading Guide
N UNC - Uncirculated
A perfectly preserved note, never mishandled by the issuing authority, a bank teller, the public or a collector.
Paper is clean and firm, without discoloration. Corners are sharp and square.
0 AU - About Uncirculated
A virtually perfect note. May show evidence of Bank couting, folds at a corner or one light fold through the center, but not both.
1 XF - Extremely Fine
A very attractive note. May have a maximum of three light or one strong crease. Corners may show only slightest evidence of rounding.
2 VF - Very Fine
An attractive note. May have a number of folds both vertically and horizonthally. Paper may have minimal dirt,
or possible color smudging.
3 VG - Very Good
A well used note, abused bud still intact. Corners may have much wear and rounding, tiny nicks, tears may extend into the design. Some discoloration may be present, and a small hole may be seen
at center from excessive folding.
4 G - Good
A well worn heavilly used note. Normal damage from prolonged circulation will include strong multiple folds
and creases, stains and/or staple holes, dirt, discolaration, edge tears, center hole.
Graffiti is commonly seen on these notes.
5 P - Poor
A totally imp, dirty and very well used note. This note is desirable only as a “filler“ or in case such a note
is the only one known of that particular issue.
Erhaltungsgrade
N Kassenfrisch - UNC
Eine vollkommen ungebrauchte Note. Sauberes, festes Papier, ohne jegliche Farbveränderung,
scharfe Ecken.
0 Fast kassenfrisch - AU
Leichte Knickfalte in der Mitte der Note. Leichter Knick an einer Ecke, jedoch nicht beides zusammen.
1 Vorzüglich - XF
Bis zu drei leichte Falten oder ein starker Knick. Die Ecken dürfen nur wenig gerundet sein.
2 Sehr schön - VF
Die Note darf eine Reihe von Längs- oder Querfalten haben. Das Papier ist leicht angeschmutzt,
die Farbe zum Teil etwas angegriffen.
3 Sehr gut - VG
Eine Note, die deutliche Umlaufspuren zeigt, zahlreiche Falten und Knicke hat. Das Papier ist noch nicht allzusehr verschmutzt, hat aber schon etwas von seiner Festigkeit eingebüßt.
4 Gut - G
Eine sehr stark gebrauchte Note. Stärkere Verschmutzung, Einrisse, kleinere Löcher, Verfärbungen.
Mit handschriftlichen Aufschriften aller Art.
5 Gering erhalten - P
Eine total zerschlissene Note, schmutzig, eingerissen. Eigentlich nur als Lückenfüller bei äußerst seltenen Noten geeignet.
Степень сохранности бумажных денежных знаков
N Новый - UNC
Отлично сохраненный экземпляр, не бывший в обороте, без каких-либо перегибов, загнутых
уголков, без пятен, без загрязнений, безукоризненный.
0 Почти новый - AU
Отличный экземпляр, не бывший в обороте, слегка загнуты уголки, слегка закругленные уголки, без перегибов.
1 Отличный - XF
Очень хороший экземпляр, чистый, незначительно перегнутый.
2 Очень хороший - VF
Выразительный перегиб в одном направлении, слабые перегибы в другом направлении, загнутые углы, слабые загрязнения, без потертости, или иначе подпорченный экземпляр (надрыв, надрез).
3 Хороший - VG
Средней сохранности экземпляр, перегибы в двух направлениях, иначе без повреждений, слегка надорванный, средне загрязненный, в местах перегибов слегка потертый, не обтрепанный или иначе поврежденный.
4 Низкая сохранность - G
Более перегнутый экземпляр, протертые места в перегибе, более загрязненный, надорванный,
наломанные или частично отсутствующие углы, поврежденный.
5 Очень плохой - P
Сильно перегнутый экземпляр, сильно загрязненный, сильно поврежденный, надорванный или порванный, потертый, отсутствуют детали и углы.
Stupně zachovalosti papírových platidel
N Nový - UNC
Bezvadně zachovalý exemplář, dosud neobíhající, bez jakýchkoliv přehybů, ohnutých růžků, bez skvrn, nepošpiněný, bezvadný.
0 Téměř nový - AU
Bezvadný exemplář, dosud neobíhající, nepatrně ohnuté růžky, nepatrně zakulacené růžky, bez přehybu.
1 Vynikající - XF
Velmi krásný exemplář, čistý, neznatelně přeložený.
2 Krásný - VF
Výrazně přeložený v jednom směru, slabě přeložený v druhém směru, ohnuté rohy, menší nečistoty, neprodřený či jinak poškozený exemplář (natržený, nastřižený).
3 Dobrý - VG
Průměrně zachovalý exemplář, přehyby v obou směrech, jinak bez poškození, nepatrně natržený, průměrně
pošpiněný, v místech přehybů slabě odřený, nikoliv prodřený nebo jinak poškozený.
4 Méně zachovalý - G
Silněji překládaný exemplář, vydřená místa v přehybu, silněji pošpiněný, natržený, zlomené či částečně chybějící rohy, poškozený.
5 Velmi špatný - P
Silně překládaný exemplář, silně znečištěný, silně poškozený, natržený či dokonce roztržený, odřený, chybějící
části a rohy.