Grain
The grain is a historical unit of mass originally derived from the weight of a single grain of cereal, which was used for centuries for very precise weighing. It found application especially with precious metals, coins, gunpowder, and medicines, that is everywhere where even a small difference in weight meant a substantial difference in value or effect.
The grain belongs among the oldest "small" units of the traditional English systems of weights. Its name and the original idea derive from a simple experience: a grain of cereal is naturally small, available, and roughly reproducible, and so it could serve as a vivid basis for the finest weighing. In practice, however, this was rather a symbolic derivation than the actual weighing of specific grains — already medieval and early modern practice in weights rested on calibrated standards and officially recognised weights, not on "nature" as such.
The significance of the grain became settled in the English environment, where it was used in various systems of weights simultaneously. What is fundamental is that the grain is a common denominator both for the so-called troy system (traditionally used for precious metals) and for the ordinary avoirdupois system (for most other goods). Thanks to this, the grain functioned as the smallest "common" unit which made possible fine calculations as well as conversions. For the trade in precious metals this was practical: gold and silver were measured in troy ounces and pounds, but precision was often expressed precisely in grains.
History
In the world of coins the grain had great importance in the Anglo-American tradition, because it made it possible to describe the weight of strikes and small deviations precisely. In times when the value of a coin rested on metal and its quantity, precision was crucial: a difference of a few grains could play a role with large consignments, in quality control, and in the detection of edge clipping or fraud. Similarly, with gunpowder and later with ammunition, fine measuring was fundamental for safety and performance, and in medicine the grain was retained as a traditional unit for the doses of certain medicines.
In the 20th century the grain gradually gave way to the metric system, but in the Anglo-Saxon world it is used in some fields to this day — precisely where older standards have been historically retained (especially in ballistics and some pharmaceutical traditions). In numismatics and in the trade in precious metals the grain appears mainly in historical descriptions, in catalogue literature, and in the conversion of older standards to grams.
Value, conversions, and use
The standardised value of the grain is today firmly fixed: 1 grain = 64.79891 mg (that is, 0.06479891 g). This precise definition makes possible reliable conversions between traditional units and the metric system. At the same time it explains why the grain is suitable for fine weighing: it is a very small unit, well suited to expressing the weight of coins, doses, or precise weighings.
In the numismatic context one encounters grains especially with English and American coins, or in the catalogue records of older authors. With precious metals the grain is also used as an "auxiliary" unit to the troy ounce: when there is a need to express a very precise weight or tolerance, the grain is more practical than decimal fractions of an ounce. In practice, however, it is most common today to give investment products in grams or in troy ounces and to leave the grain as a historical or specialised reference.